Tagebuch 02 (fm:Ehebruch, 1688 Wörter) [2/2] alle Teile anzeigen

Tagebuch 02

Wichtiger Hinweis: Alle (sexuell) handelnden Personen sind über 18 Jahre alt.

Vorwort des Übersetzers: Ich kann diese ganzen Cuckold-Geschichten nicht mehr lesen, in denen der Ehemann als dummer Hahnrei und devoter Blödmann dargestellt wird, der nichts lieber tut, als nach dem Fremdgehen der Ehefrau deren vollgesamte Muschi auszulecken. Aufgrund dessen habe ich mal auf der amerikanischen Seite nachgeschaut und festgestellt, dass dort teilweise eine ganz andere Herangehensweise zu lesen ist. Daher möchte ich einige Geschichten ins Deutsche übersetzen, aber auch einige romantische Geschichten - natürlich mit Happyend.

Die beiden übersetzten Kurzgeschichten (zu finden bei literotica.com) sind vom Autor EdKing8667 und heißen im Original the-diary-03-750-word-project und the-diary-04-750-word-project und sind der Abschluss des Vorgängers >>Tagebuch 01<< Die Zustimmung zur Veröffentlichung liegt vor.

Ich bitte die manchmal holprigen Übersetzungen zu entschuldigen.

----------------------------------

Glorias Reaktion

Gloria starrte auf die Kopien, die Sam ihr gerade gezeigt hatte – Ausdrucke von Tagebuchseiten. Ihr Puls hämmerte in ihren Ohren. Die Worte auf den Seiten verschwammen vor ihren Augen; sie versuchte, das Gesehene zu begreifen.

Katie? Katies Tagebuch?

Phils Name stand dort immer wieder in Katies eleganter Handschrift. Gloria wollte glauben, dass entweder alles Lügen waren oder es sich um Fantasien eines verwirrten Geistes handeln würde. Aber so sahen die Ausdrucke nicht aus. Sie klangen authentisch, und die Details waren erschreckend sachlich. Gloria hätte es nie lesen sollen, aber es stand schwarz auf weiß da.

Ihr Magen krampfte sich zusammen.

Sie schaute Sam an. Er wirkte beschämt, als wäre es irgendwie seine Schuld. Sie standen sich nicht nahe, nicht wirklich. Sie hatten sich nur ein paar Mal getroffen. Er liebte und vertraute Katie ganz offensichtlich. Und die hatte ihn zutiefst verletzt.

Genau wie Phil sie zutiefst verletzt hatte.

Sam blieb nicht lange. Es gab auch nicht viel zu sagen. Er ließ die Ausdrucke bei ihr.

Nachdem er gegangen war, sank Gloria auf die Couch und umklammerte die Seiten so fest, dass sie zerknitterten.

Sie fühlte sich wie eine Idiotin. Jeder Moment, den sie damit verbracht hatte, Phils seltsames Verhalten zu verteidigen, jeder Zweifel, den sie verdrängt hatte, jede Nacht, in der er mit einer fadenscheinigen Ausrede spät nach Hause gekommen war?

Ein ganzes verdammtes Jahr verschenkt?!

Sie dachte an das Leben, das sie sich gemeinsam aufgebaut hatten. Urlaube, Morgen mit Kaffee im Bett, die sichere, geborgene Liebe, an die sie geglaubt hatte.

Brian war schon fast eingeschlafen, als sie in die Einfahrt ihrer Eltern einbog. Sein Kopf sank leicht nach hinten, mit seinen Händen hatte er seinen Stoffdinosaurier umklammert. Einen Moment lang saß Gloria einfach nur da und beobachtete ihn, wie sich sein Brustkorb sanft hob und senkte.

Ihr Sohn. Ihr gemeinsames Leben…

EIN JAHR!

Klicken Sie hier für den Rest dieser Geschichte (noch 208 Zeilen)